Bilo je to potpuno neprofesionalno, i isprièavam se.
Ale říká se, když se konfrontuje Černá chata s nedokonalou odvahou, že to naprosto zničí tvoji duši.
Ako se suprotstaviš "Crnoj kolibi" sa nesavršenom hrabrošæu, uništiæe ti dušu.
Jen ti chci říct, že je to naprosto normální.
Samo da znaš da je to posve normalno.
Ale se zvířaty je to naprosto ověřená technologie.
Али са животињама је испробана технологија.
Snad je všem jasné, že to naprosto nepřipadá v úvahu.
Samo da bude kristalno jasno, nema šanse da radimo to.
Je to naprosto normální situace mezi dvěma lidskými bytostmi.
To je potpuno normalna stvar za dva ljudska biæa. Tata, šta to radiš?
Ujišťuji vás, že je to naprosto bezpečné.
Uveravam vas da je savršeno bezbedno.
Nemyslím, že to naprosto vyrovná vaši situaci.
Ne mislim da æe te ovo ugroziti.
Neděste se, je to naprosto bezpečné.
Ne bojte se. Krajnje je sigurno.
Nabrousil jsem ho, takže je to naprosto humánní.
Upravo sam ga naoštrio, pa je to potpuno humano.
Pro mě je to naprosto přijemné.
Vrlo je zgodan, s moje taèke gledišta.
Použili jsme jiný chemický postup, ale je to naprosto čisté.
Koristili smo drugi hemijski proces, ali svaki komad je èist.
Pokud se to udělá v prvních 12 týdnech, tak je to naprosto bezpečné.
Sve dok se obavi u prvih 12 nedelja, savršeno je sigurno.
Je to naprosto neznámý příběh z lidské minulosti.
Dogaðaj za koji nismo nikad čuli iz istorije.
Proto je velmi důležité takové věci používat jen když je to naprosto nezbytné, pokud vůbec.
Stoga, presudno je dati sve od sebe da koristimo takve stvari samo kada stvarno moramo - ili nikada.
Copak nevidíš, jak je to naprosto úžasné?
Ne vidiš koliko je to neverovatno?
Mí rodiče jsou přesvědčení, že mi to naprosto zničí naděje na vysokou.
Roditelji su ubijeðeni da mi je ovo sjebalo planove za koledž.
Když jsem s ním, tak mě to naprosto pohlcuje.
Кад сам са њим, то ме изједа.
Já nezabíjím, jen když je to naprosto nezbytné.
Ubijam samo kad je apsolutno neophodno.
Je to naprosto bláznivý a nevím, jak to dopadne, ale přeskočila mezi náma jiskra.
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
Pokud se vy dva hádáte kvůli tomu, jestli tu May může spát, je to naprosto fajn.
Ako se vas dvoje prepirete oko toga, da li treba ili ne da Mej prespava ovde, to je u redu.
O tom, co mezi námi bylo, se obecně ví, ale teď je to naprosto nepodstatné.
Moja istorija sa Majklom je stvar arhive i potpuno je nebitna sada.
Samozřejmě, že ano. Bylo to naprosto jednoduché.
Да, наравно да сам га разумео, савршено је једноставан.
Je to naprosto směšné a vy to víte.
Ovo je potpuno smešno i znaš to.
Manažer svolá míting, zaměstnanci se hezky sejdou, a je to naprosto zničující – Jen tak se rozhodnout: "Sejde se tu deset lidí a budeme mít míting.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Ale když jsem se vrátila z těch ponorů a chtěla sdílet ten zážitek pomocí slov, bylo to naprosto neadekvátní.
Али вратила бих се са ових роњења и покушала да ова искуства објасним речима и то је било потпуно немогуће.
A pokud je to naprosto v pořádku, v čem je pak ten vtip?
A ako je potpuno u redu, u čemu je vic?
(Smích) (Potlesk) Je to naprosto zbytečná schopnost, když o tom tak přemýšlíte.
(Smeh) (Aplauz) To je potpuno beskorisna sposobnost, ako malo bolje razmislite.
Je to naprosto úžasné, když se studenti od sebe navzájem učí a říkají nám, že se učí tím, že učí ostatní.
Ovo je potpuno neverovatna stvar, gde učenici uče jedni od drugih i govore nam da uče kroz učenje drugih.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
A tady si můžete všimnout, že je to naprosto decentralizovaný proces -- není tu žádný vůdce této organizace, je to síť.
Ovde možete primetiti da je ovo sasvim decentralizovan proces. Nema vođe u ovoj organizaciji; to je mreža.
Podle mě je to naprosto skvělý příklad neuvěřitelného rozpolcení v tom, co považujeme za zážitek a toho, v co se zážitky vyvíjejí.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Tento rok je už za námi, ale zkuste si představit, že je konec příštího roku. A byl to naprosto úžasný rok, pro vás i pro lidi, na kterých vám záleží.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
0.69661998748779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to potpuno neprofesionalno, i isprièavam se. 